[gtranslate]

TO YOUTH(若きあなたに…)

『年を重ねた老人も

 以前は若人であった。

 然れど若さは

 年月だけでは計れない』

 

 

若者よ…

俺は君の若さを

羨(うらや)んでいるのではない。

 

何故ならこの俺も、

自分に与えられて来たその若さを

満喫(まんきつ)して来たからである。

 

体は変化し、髪の毛も所々白くなり、

皺(しわ)も増(ふ)えたが、

今も青春を感じながら楽しんでいる。

 

若き至り故に

多くの失敗をして来たが、

年を重ねたからといっても、

今だに失敗を繰り返している

我が身である。

 

己を許し、

前に向かって進んで行くことを、

多くの挫折は俺に教えてくれた。

 

若い頃は良く人と自分を比較しては

劣等感に嘖(さいな)まされたりしたが、

今は人と比べるよりも、

耄碌(もうろく)した分、

「俺も格好良くなったな…」

と自分に言える様になった。

 

人は誰であれ、

皆、尊く価値のある存在なのだ。

 

「わたしの目にはあなたは高価で尊く、

 わたしはあなたを愛している…」

と大いなる方は我々が価値のある、

また特別な、愛されるにふさわしい

存在であると語ってくれている。

 

この宇宙も…

また、目の前に広がる自然界の魅力も、

その源である大いなる存在が

創造してくれたのである。

 

更にあなたを

その方の姿に似せてデザインし、

あなたを大いなる方の

傑作としてくれたのだ。

 

俺は君の若さが「欲しい…」と

望んではいない。

只、今、己に与えられている

限られたいのちを惜しみなく、

またがめつく、あつかましく、

そして楽しく、

豊かに味わいつくしたい…

と願っているのである。

 

できれば貰う以上に

これからは与えられる者になりたい

と切に願う…

 

老いを覚える俺も、

また、若さ故に悩む君も、

同じ大いなる存在によって

生かされているのである。

 

俺は君から学べるし、

また、君も俺から学ぶことができる。

己の人生の数多くの失敗を

参考にしてくれればいい…

 

君の純粋な思いを失わないでほしい…

それは水晶の様に澄んでいて、

君をダイヤの様に輝かせてくれる。

 

THE BIBLEには、

「BE STRONG

 BE COURAGEOUS

 (強く雄々しくあれ)」

とある。

 

勇気を持つことだ。

広がる大地に一歩踏み出せば、

必ず君がやらなくてはならない…

いや、やりたくてたまらない

ときめく思いが、

はっきりと見えてくるに違いない。

 

君ならば大丈夫。

君ならば間違いなくできる。

 

さあ、今日も

この老体を鞭(むち)打ちながら、

南へと進んで行く…

 

今日はとくに

若きあなたのことを祈りつつ、

気を送りながら一歩一歩

あゆんで行こうと思う…

 

今日という日があなたにとって、

心ときめく日となります様に…

 

 

『若き故に悩み、

 また老いを感じる故に嘆く…

 たとえ年は違っても、

 ときめきは変わることなく

 両者の中に宿っている』

 

アーサー・ホーランド

2016.7.14

 

20160714

2016_07_14_d

 

——————————

 

『ROCK’N'ROLL BIBLE』

好評発売中!

 

アーサー・ホーランド公式サイトの

Goodsページでは、

新刊の取扱書店一覧及び

寄贈先図書館の一覧を

掲載しております。

 

もし、お近くの書店にて

お取扱いがない場合は、

書店にてお取り寄せの注文をされるか、

Amazonなどのネット書店、

又は公式サイトの通信販売を

ご利用ください。

 

また、

親しい方へのプレゼントにも最適です。

公式サイトより

10冊以上ご注文いただいた方には、

送料をサービスいたしますとともに、

簡単ではございますがプレゼント用の

ラッピングサービスも承りますので、

ご希望の方はご注文の際に

その旨をご記載ください。

 

他にも、今後の講演予定や

WALK ACROSS TAIWANの

ルート予定などが分かる

スケジュールのページや、

今までの活動を撮影した

Photo Galleryなどもございますので、

是非、公式サイトにもご訪問ください。

 

アーサー・ホーランド公式サイト

http://arthur-hollands.com/

 

コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る

インタビュー特集もっと見る

 

Profile

アーサー・ホーランド

アーサー・ホーランド
生年月日:1951年9月27日
血液型:A型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。



Calendar

2016年7月
« 6月   8月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archives

QR-Code

ブログモバイル版

アーサー・ホーランド(牧師・モデル・俳優)オフィシャルブログ