[gtranslate]

『HUG YOU』(己を抱きしめてやれ)


「不安な己を

   幸福な己が抱きしめてやれ」


それ以上、

己を蔑(さげす)まなくてもいい

それはあなたを只、

苦しめるだけである。


己を責め立てるのは

もう、やめた方がいい

それはあなたにとって

害(がい)になるだけである。


あなたを苦痛に追いやっているのは

実は周りではない

あなた自身なのだ

また、あなたの中に

言えずにいる傷なのだ


過ぎ去った過去のトラウマが

忘れていたはずの苦しみが

あの切なさが

実はいまだに癒えずに

疼(うず)いているのである


人間の自由は

諸事情(しょじじょう)からの

自由ではなく己の在(あ)り方、

また生き方を決める自由なのだ


どんなに嘆いても、

またわめいても、あなたの孤独

痛みが癒(い)える分けではない


人に慰めを求めても、

人はあなたの心の傷を

また痛みを治(なお)し

消し去ることはできない


傷ついているあなた自身が

己に対して

「大丈夫心配しないでいい

と声を掛けて抱擁(ほうよう)

してあげることだ。


あなたを創造したあわれみ深い存在は

あなたの中に生きて働いている

また、あなたの傷、

その痛みも癒すことができる。


THE BIBLEには

「信仰による祈りは

   病む者を回復させます

とある。


また

「あなたの思いわずらいを

   いっさい天(大いなる存在)に

   ゆだねるといい

   主(大いなる存在)があなたのことを

   心配してくれるから

ともある。


ダビデは詩篇の中で

「主は私のたましいを

   生きかえらせてくれる

と謳っている。


魂のロッカーは

「人にはできなくても、

   神(わたし)にはどんな事もできる

と語っている。


今日という日があなたにとって

己を抱きしめて愛し、

また許すことができる日で

あります様に


『過去は取り戻せないが

   過去を今あわれみと恵みによって

   抱きしめることはできる』


アーサー・ホーランド

2019.7.20



20190720-183441.jpg



20190720-183455.jpg

 


 


コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る

インタビュー特集もっと見る

 

Profile

アーサー・ホーランド

アーサー・ホーランド
生年月日:1951年9月27日
血液型:A型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。



Calendar

2019年7月
« 6月   8月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Archives

QR-Code

ブログモバイル版

アーサー・ホーランド(牧師・モデル・俳優)オフィシャルブログ