[gtranslate]

『NEW EVERY MORNING』(朝ごとに新しい)

 

「朝ごとに新たな気持ちで

 始めればいい

 

偉そうにすることはない。

優しくあれ。

気取ることはない。

謙虚であれ。

 

人がどうであれ、

あなたはあなたらしく

あわれみと恵みを忘れないことだ。

 

根にもって人を裁いても平安は

やって来ない

 

THE BIBLE

「主(大いなる方)のいつくしみは

 決して絶えない。

 主(大いなる方)のあわれみは

 決して尽きない

 それは朝ごとに新たになる。

 今日こそ救いの日。

 今日こそ恵みの時

と謳っている。

 

答えはすでに与えられている。

然れどその答えに

気づけないでいるだけである。 

 

あの人がまたこの人が悪い

と自分以外の誰かの所為(せい)に

するのは簡単である。

 

それよりも、己の未熟さ、

また我(が)の強さが素直になって

答えを見出す邪魔をしていることに

気づくことだ。

 

大いなる存在の恵みは十分に

あなたに注がれている。

あなたが決して乏(とぼ)しくならないように、

豊かな天からの祝福が

与えられていることを知るといい

 

地の続くかぎり種蒔きと刈り入れ

寒さと暑さ、夏と冬、

昼と夜はやむことはない

 

しかし、大いなる方は朝ごとに

あなたのために新たにいつくしみと

あわれみを与えてくださっていることを

忘れない様に

 

今日という日があなたとを

抱擁(ほうよう)してくれている

大いなる存在の恵みにふれられる日で

あります様に

 

「昨日の失敗も明日への不安も払拭する

 今日という新しい日を味わい知れ」

 

アーサー・ホーランド

2018.2.20

 

 

8ECE0C89-7B35-4984-A44F-D36A5BEED126

 

8104D03D-4F17-4050-B6FF-443355A55A9A

 

コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る


インタビュー特集もっと見る

 

Profile

アーサー・ホーランド

アーサー・ホーランド
生年月日:1951年9月27日
血液型:A型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。



Calendar

2018年2月
« 1月   3月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728  

Archives

QR-Code

ブログモバイル版

アーサー・ホーランド(牧師・モデル・俳優)オフィシャルブログ