両替所で・・・
私が滞在している
カオラックのバンニアン地域には
外貨両替屋さんが
たーーーくさんあります。
10:00-22:00営業とかなので
両替に困ることは
まずないでしょう。
今日、少し両替したくて
大通りの両替所へ・・・
US$100を出したんだけど
ちょこっと切れていた。
受付のおばちゃんは
「これは・・・」って感じで
すんごくイヤそう!
色んな角度から見まくって
触りまくって悩んでる
これしかないの?みたく言われ、
そうだと答える。
それからよくわからないこと言われ…
そんでもって
「どこにいくの?(Where are you going?)」
と、聞かれました。
「どこに行くかって???
(Where am I going???)」
と、思わず聞き返してしまいましたw
そうだというので
「ホテルに戻るだけだけど。
(I’m just going back to the hotel.)」
と、答えると、
「ふ~ん」 みたいな感じ。
両替屋でどこに行くか聞かれたの初めて
なにか関係があるの????
とっても不満そうに
お札を眺める行為が続くので
できないならいいよ!ありがとう!
と言って立ち去りました
で、次の両替所
感じのいいお姉さんが
切れてる$100札を見て・・・
「Awww! …. It’s OK♪」
と、ちょっとイヤそうにしつつも
快く受付けてくれました
※指摘されるまで全く気付かないほどに
ちょこっと裂けてるだけだよ!
この用紙に名前とかホテル名とか書いてね~
と言われて記入。
「日本から来たんだね?(So, you are from Japan.)」
「はい、そうです。」
「どこに行くの?(Where are you going?)」
えっっっっっ
お姉さんも私がどこに行くか知りたいの?
「……ただプラプラするだけ。(Just hanging around.)」
「そうなのね~(ニコニコ) よい金曜日を!
(Oh, OK! Happy Friday!)」
今日行った両替所ふたつで
私がどこに行くのか
聞かれました。
今まで一度もないですw
何か理由があって聞くの?
それとも
なんとなくの日常会話???
コメント (0件)
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
コメントする