[gtranslate]

タイ人の可愛い英語♡

タイに来てからずっときになっていたこと

 

それは、

 

英語の語尾になにかをつけている expression/eps_emoji_016.gif

 

注意して聞くようになってから分かったんだけど

naa とか kaa  って言ってる!

 

「ok naa」

「Thank you kaa」

ってな感じで

とーーーーっても可愛い decoration/dcr_heart01.gif

 

調べてみると・・・

 

タイ語で丁寧語には語尾に kaa が付く。

確かに

こんにちは 「サワディカー」

ありがとう 「コップンカー」

 

このクセで、英語にも丁寧に

「カー」 を付けちゃうんだって expression/eps_emoji_013.gif

 

ちなみに naa は、日本語でいう

「ね」 みたいな感じで

柔らかい表現だそう!

 

kaa とか naa

大好きdecoration/dcr_heart04.gifdecoration/dcr_heart04.gif

 

P1010162s

 

この二種類を付けないときでも

タイ人特有の英語の発音があって、

タイ語みたく

最後の単語をのばす人多し。

 

How are youuuuuu?

 

ooookaaay!

 

You’ve already paiiiiiiid.

 

もう、かわいすぎっっexpression/eps_emoji_885.gif

コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る

インタビュー特集もっと見る

 

Profile

Jazzy(ジャジィ)

Jazzy(ジャジィ)
生年月日:19XX年9月12日
出身地:東京都

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。

ブログモバイル版

携帯ではこちらのQRコードより ご確認ください

Archives

Calendar

2017年4月
    5月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930