sister??
早くもみんなと打ち解けています。
昨日はゲームで強烈なシュートを放ち、◯◯ちゃんのお腹に命中。その後しっかりシュートを決めていました。キックにインパクト大!です。
◯◯ちゃんナイスブロック!
サラ、ナイスシュート!
トレーニングの感想を聞くと、
「ニュージーランドは当たりが強く手を使ったりとてもhardだけど、日本は足元がしっかりしていてテクニカルですごく為になる」
と言ってました。
たぶん、そう言ってました。
それと、各スタッフの名前を
MATSUDA、WATARI、と覚えようとしていたので、キーパー練習をしている方を見ながらあの人はGKコーチのIMANARIだよと教えると、
「私の知る限りゴールキーパーコーチは大体変わってる(crazyな)人が多い」
と言って笑っていたので、
「I think so,too」
と頷いておきました。笑
別にエルフェンのGKコーチを思い浮かべてる訳ではありませんよ?
ねっ、今成さん
そしてそして、昨日の一番の会話はこれ。
髪の毛が少し天然パーマのサラ。
なつが「それナチュラル?」って聞いていると頭の大きいがんちゃんも会話に入ってきて、サラの頭を指差しながら
がんちゃん「ナチュラル?」
サラ「yes,natural.」
がんちゃん、大きい頭を指しながら
「Me,too.」
がんちゃん「Sister〜!!」
と言ってサラと抱き合う。
。。。笑
ねえねえがんちゃん、嘘教えちゃ駄目よ( ̄▽ ̄)
シスターって、、(笑)
そしてサラ、それ信じちゃ駄目よ(笑)
がんちゃん曰く、よく外国人の選手にこのボンバーヘッドは天然パーマだよと教えると、あっさり「そうなんだぁ」ってなるらしいです(笑)
いやいや、普通ならないですよね?
日本の常識=海外の非常識ですね!笑
日本語を頑張って覚えようとしているサラ。
何とか英語で伝えようとするエルフェンのみんな。
良いコミュニケーションが取れています