投げ技について Throwing techniques

投げ技について
硬式空手道の極め技は、あくまで、突き技、蹴り技、打ち技、それに当て技で勝負を決する。
投げ技は、あくまで、崩し技で、投げ技だけでは、有効技・ポイントに成りません。
投げ技は、”引手”が重要で、“引手の無い投げ技“は、コントロール”することが難しく、”危険な投げ技”として、”反則”とする。
例えば、“片足掬い（スクープ）／取り投げ”の”引手”は、“片方の手で”、必ず、相手の“首を掴む（ホールド／キャツチ）”か、“上着の片袖を握る”かの投げでなければ成りません。

従って、“安全具を摑まえての投げ”は、”反則”とする。
又、“片足掬い（スクープ）／取り（ホールド）“は、相手の蹴り足を”腕内掬い受け”か”腕外掬い受け“で、蹴り足を取って、引手が有る倒しは、崩し技として認めるが、相手の“蹴り足のズボン(下着の裾)を握る行為“は、”反則注意”とする。”蹴り足のズボン（下着の裾）を握つての投げ“は、”反則”とする。

審判は、“技の判定”を正しく判断する事は重要ですが、 “選手の安全”を優先しなければ成りません。

特に、両選手が、空手の極め技〝突き技、蹴り技、打ち技、当て技“が、安全に、自由に出せる様に工夫して、”掴み合い（ホールド）”、”抱き合い（クリンチ）”、“引手の無い投げ“等の行為、又入る瞬間に、”間髪を入れず“、即”跳び込んで制止する、又即“分ける(引き離す)“事が大切です。

Blog-94

Throwing techniques

Point-scoring attacking techniques of Koshiki Karatedo are punching, kicking, striking and hitting techniques. Throwing techniques are not awarded points, as they are considered Kuzushi waza (opening technique to break the opponent’s balance). Use of a “pulling hand” (i.e. using your hand to grab the opponent) is the most important element for throwing techniques in Koshiki Karatedo. Throwing without using the pulling hand (e.g. like a bodycheck in hockey or a tackle in football) is a Hansoku (disqualification).
Throwing by holding the opponent’s Bogu (Super Safe) is also Hansoku (disqualification).

In the case of throwing by holding one leg of the opponent (kata ashi sukui nage), one must hold the neck or sleeve of the opponent with the other hand. Moreover, to hold the opponent’s kicking leg of opponent by holding the leg from the inside or outside is acceptable as a Kuzushi waza, but holding the pant leg or hem is Hansoku chui (caution) and throwing by holding the pant hem is Hansoku (disqualification).

The judge must pay attention for the safety of competitors, not only focus on scoring points. The judge should break in and separate the competitors if they are in a clinch or are executing dangerous throws without using the proper “pulling hand”. This is essential not only to ensure safety, but also to enable effective punching, kicking, striking and hitting techniques. For these reasons, the judge sometimes needs to break in between competitors and separate them.