[gtranslate]

① 2017’4月・今年お初の韓国は、韓国プチ生活気分で♡ 1日目♡

 
そして…

 

20170906-212321.jpg

今年2017年は…

decoration/dcr_heart.gif4/6(木)~9(日)3泊4日で「한국 생활 기분」(ハングクセンファルキブン→韓国生活気分)+32回目の訪韓decoration/dcr_other_006.gifですdecoration/dcr_heart.gif


短期間でも、勉強の為、常に韓国語を話す・聞く・目にする韓国語だらけの環境を経験+日本で、毎週、韓国語のマンツーマンレッスンに通っているので、韓国での韓国語実践を兼ね、1人で…。
韓国ブログを楽しみにしていて下さる皆様もいらっしゃるので、凄—–く時差あり過ぎても更新。

 

20170906-212340.jpg

大好きな「샴페인」(シャムペイン→シャンパン) と共に…

specific/spc_restaurant.gif「기내식」(キネシク→機内食) specific/spc_restaurant.gif

ビジネスクラスの機内食。

 

「김포공항」(キンポコンハン→金浦(キンポ)空港) から「호텔」(ホテル→ホテル) 迄の移動では初めて、今回 「모범택시」(モボムテクシ→模範タクシー) で…。

今迄は、日本で旅行会社サンから予約の「VIP送迎」(車と運転手サンを個人で往復手配のスタイル) が定番でしたが、30回以上の訪韓になり、そろそろ冒険しなきゃと(笑)

 

ちなみに「모범택시」(モボムテクシ→模範タクシー) は、黒色のタクシーで、一般タクシーより (料金が) 少し高めですが、対応・運転 etc 色々な部分で、安心して乗れます。

私は1人の時は、模範タクシーしか乗りません。

 

20170906-212358.jpg

わずかな時間ですが (韓国の) お友達と会いつつ…

decoration/dcr_heart.gif「ZOO COFFEE」(주커피→ズコピ) で「아이스아메리카노」(アイスアメリカノ→アイスアメリカーノ) decoration/dcr_heart.gif

 

20170906-212414.jpg

「합정」(ハプチョン→合井)の「메세나폴리스」(メセナポルリス→メセナポリス)にある「Home plus」(홈플러스→ホムプルロス)で…
decoration/dcr_heart.gifお土産用の「과자」(クワヂャ→お菓子)と共に、自分用「과자」(クワヂャ→お菓子) 少々・滞在中味わうモノ・ノート etc decoration/dcr_heart.gif
「メセナポリス」は、アパート(日本で言うマンション)・ショッピングモール・アートホール・映画館等がある大型複合施設。「Home plus」は、大型マート。

ちなみに、ラーメンは日本で味わう用。

decoration/dcr_other_011.gif「Home plus 合井店」(홈플러스 합정점→ホムプルロス ハプチョンジョム) decoration/dcr_other_011.gif
서울특별시 마포구 서교동490 메세나폴리스 B2층
(ソウル特別市麻浦区西橋洞490 メセナポリス B2F)
休業日 第2・4日曜(変動する可能性あり)
日本語不可。

 

20170906-212433.jpg

decoration/dcr_heart.gifコンビニ「GS25」でも、お土産用の「과자」(クワヂャ→お菓子)と共に、自分用「과자」(クワヂャ→お菓子)や滞在中の「음료」(ウムリョ→飲料) や (日本で味わう)「라면」(ラミョン→ラーメン) decoration/dcr_heart.gif
珍しく、コンビニで購入したモノも写真を撮ってました。

 

20170906-212448.jpg

訪韓1日目の夜ですが…
decoration/dcr_other_010.gif (韓国の) お友達たちと、まさかの…都合が合わずdecoration/dcr_sweat02.gifdecoration/dcr_other_010.gifexpression/eps_face_013.gif
 
そんな訳でdecoration/dcr_other_009.gif

 

20170906-212501.jpg

specific/spc_restaurant.gif「저녁」(チョニョク→夕食) specific/spc_restaurant.gifは…

コンビニ「GS25」で購入した「치즈불고기 와 볶음김치김밥」(チズプルコギワ ポックムキムチキムパプ→チーズプルコギとポックンキムチキムパ) と…

「치즈불고기 와 볶음김치김밥」(チズプルコギワ ポックムキムチキムパプ→チーズプルコギとポックンキムチキムパ)  は、そのまま訳すと「チーズプルコギと炒めキムチキムパ」になります。

 

specific/spc_japanesetea.gif「행복담기」(ヘンボクタムギ) の「녹차맛 훈제란」(ノクチャマッフンジェラン→緑茶味 燻製卵) を味わいましたspecific/spc_japanesetea.gif
残念ながら…緑茶の香り・お味はしないかな。

2個入りなので、残りは翌日に…。

 

20170906-212516.jpg

decoration/dcr_heart.gifさてdecoration/dcr_other_006.gifプチ「한국 생활」(ハングクセンファル→韓国生活) 2日目は…decoration/dcr_heart.gif
時差があるのでなるべく間をあけないよう、頑張って続きを更新予定なので…
続きを楽しみにお待ち下さいね。

 

 

decoration/dcr_heart01.gif掲載誌発売中 (7月15日 (土) 発売) の「昭和の謎99 衝撃の真相解明号」(ミリオン出版) decoration/dcr_heart01.gif

セブンイレブン以外のコンビニで販売。

但し「昭和の謎99 衝撃の真相解明号」で検索したら、ネットでも購入できます。

 

❤️アメブロでの滝島梓オフィシャルブログ「滝島梓の日本茶+韓国らいふ」❤️
twitter⭐️http://twitter.com/PacoAzusaT
Instagram❤️https://www.instagram.com/paco_azusa/  (韓国語メイン・簡単英語少々・日本語) 

コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る


インタビュー特集もっと見る

 

Profile

滝島梓(たきしまあずさ)

滝島梓(たきしまあずさ)
生年月日:1/14
血液型:O型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。

ブログモバイル版

携帯ではこちらのQRコードより ご確認ください

Recent Entry最近の記事はこちら

Archives

Calendar

2017年9月
« 8月   10月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930