滝島梓｜たきしまあずさ(元アイドル/ 日本茶アドバイザー/ きものコンサルタント)オフィシャルブログ

[gtranslate]

Information

» もっと見る

③ 2017’4月・今年お初の韓国は､韓国ﾌﾟﾁ生活気分で♡ 3日目♡

投稿日：2017.11.24｜カテゴリー：2017年♡訪韓

decoration/dcr_heart01.gif来週11/28(火)ｲﾍﾞﾝﾄ「ｽﾅｯｸﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ IN 赤坂 vol.2」出演decoration/dcr_heart01.gif

赤坂CHANCEｼｱﾀｰ 15時 / 19時 (両方出演) ¥3000(1D)

ﾌﾞﾛｸﾞやTwitterで予約受付中decoration/dcr_heart04.gif

詳細→https://ameblo.jp/azusa-takishima/entry-12325611083.html

 

2011年11月のお初の韓国旅行で､韓国に魅了され…

2012年は､7回decoration/dcr_other_006.gif韓国に行き…
2013年は､8回decoration/dcr_other_006.gif韓国に行き…
2014年は､6回decoration/dcr_other_006.gif (短期留学で)韓国に行き…
2015年は､4回decoration/dcr_other_006.gif (短期留学や韓国ﾌﾟﾁ生活で)韓国に行き…

decoration/dcr_heart.gif昨年2016年は､4回decoration/dcr_other_006.gif韓国に行った私decoration/dcr_heart.gif

 

そして…

今年2017年は…

decoration/dcr_heart.gif4/6(木)～9(日)3泊4日で「한국 생활 기분」(ハングｸセンファﾙキブン・韓国生活気分)＋32回目の訪韓ですdecoration/dcr_heart.gif

大幅に更新が遅れて､時差あり過ぎますが…現在の訪韓回数・34回目訪韓ﾏﾃﾞ更新追いつくように急ぎますので､お楽しみに〜。

 

20171124-010855.jpg

decoration/dcr_heart.gif「한국 생활 기분」(ハングｸセンファﾙキブン・韓国生活気分) 3日目decoration/dcr_heart.gif

 

20171124-010909.jpg

「합정」(ハﾌﾟチョン→合井)の「메세나폴리스(メセナポﾙリス)」(ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ)にある「Home plus」(홈플러스・ホﾑプﾙロス) でdecoration/dcr_icon_350.gif…
お土産用の追加「과자(クﾜヂャ)」(お菓子)や「한국김(ハングｸキﾑ)」(韓国海苔)と共に「오뚜기(オｯトゥギ)」(ｵｯﾄｩｷﾞ) の「향긋한 들기름(ヒャングタントゥﾙギルﾑ)」(ﾋｬﾝｸﾞﾀﾝﾄｩﾙｷﾞﾙﾑ) や「국순당(クｸスンダン)(ｸｸｽﾝﾀﾞﾝ) の「국순당 쌀 복숭아(クｸスンダン ｯサﾙ ボクスンア)」(ｸｸｽﾝﾀﾞﾝ ｻﾙ ﾎﾞｸｽﾝｱ) や「CJ」の「다시다(ﾀｼﾀﾞ)」(ﾀﾞｼﾀﾞ) の「쇠고기(ｽｪｺﾞｷﾞ)」(牛肉) etc decoration/dcr_heart.gif
「ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ」は､ｱﾊﾟｰﾄ(日本で言うﾏﾝｼｮﾝ)・ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ・ｱｰﾄﾎｰﾙ・映画館等がある大型複合施設。「Home plus」は､大型ﾏｰﾄ。

 

「향긋한 들기름(ﾋｬﾝｸﾞﾀﾝﾄｩﾙｷﾞﾙﾑ)」は「香ばしいｴｺﾞﾏ油」と言う意味。

 

「국순당 쌀 복숭아(ｸｸｽﾝﾀﾞﾝ ｻﾙ ﾎﾞｸｽﾝｱ)」の「국순당(ｸｸｽﾝﾀﾞﾝ)」は､有名なﾏｯｺﾘﾒｰｶｰ名で「쌀(ｯサﾙ)」 は「お米」で「복숭아(ﾎﾞｸｽﾝｱ)」は「桃」と言う意味。

そんな訳で「ﾎﾞｸｽﾝｱ 桃味の米ﾏｯｺﾘ」と言う意味になります。


wagon*「Home plus 合井店」(홈플러스 합정점→ホﾑプﾙロス ハﾌﾟチョンジョﾑ)

wagon*
서울특별시 마포구 서교동490 메세나폴리스 B2층
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞490 ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ B2F)
休業日 第2・4日曜 (変動する可能性あり)
日本語不可。

 

20171124-010924.jpg

decoration/dcr_heart.gif「STARBUCKS COFFEE」(스타벅스커피・スタボｸスコピ) で「아메리카노 (ｱﾒﾘｶﾉ)」(ｱﾒﾘｶｰﾉ) decoration/dcr_heart.gif

 

20171124-010942.jpg

いつもの韓国のお友達との「저녁 (チョニョｸ)」(夕食) はdecoration/dcr_icon_350.gif…

decoration/dcr_heart.gif「김피라(キﾑピラ)」(kimpira) で「불고기쌈김밥(プルコギｯサﾑキﾑパﾌﾟ)」(ﾌﾟﾙｺｷﾞｻﾑｷﾑﾊﾟ) decoration/dcr_heart.gif

 

店名の「김피라(キﾑピラ)」(kimpira) は「ｷﾑﾊﾟ」(Kimpap)＋「ﾋﾟｻﾞ」(Pizza)＋「ﾗｰﾒﾝ」(Ramen) の3つの頭文字を合わせて繋げた「Kimpira」が､そのままお店の名前になったらしい。

 

「불고기쌈김밥(プルコギｯサﾑキﾑパﾌﾟ)」(ﾌﾟﾙｺｷﾞｻﾑｷﾑﾊﾟ) の「쌈(ｯサﾑ)」(ｻﾑ) は､味付け調理された肉や具材をｻﾝﾁｭ等のような葉物の野菜で包んで食べる料理のこと。

 

20171124-010958.jpg

decoration/dcr_heart.gif「김피라(キﾑピラ)」(kimpira) の「클래식 떡볶이(クﾙレシｸ ｯトｸポｯキ)」(ｸﾗｯｼｯｸﾄｯﾎﾟｯｷ) decoration/dcr_heart.gif

 

specific/spc_restaurant.gif「김피라(キﾑピラ)」(kimpira) specific/spc_restaurant.gif

http://www.kimpira.co.kr (韓国語)

홍대점(ホンデジョﾑ・弘大店)

서울특별시 마포구 서교동411-12 101호

(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞411-12 101号)

 

20171124-011018.jpg

 specific/spc_food_009.gif行きつけのBARにてspecific/spc_food_009.gif

 

20171124-011041.jpg

さてdecoration/dcr_other_006.gifﾌﾟﾁ「한국 생활 (ハングｸセンファﾙ」(韓国生活) 4日目は…decoration/dcr_other_005.gif

近々､続きをｱｯﾌﾟしますので､お楽しみに〜。

 

 

❤️発売中 (10/16(月)発売) KKﾍﾞｽﾄｾﾗｰｽﾞ「CIRCUS MAX Special」(ｻｰｶｽ・ﾏｯｸｽ ｽﾍﾟｼｬﾙ) 12月号増刊❤️

企画ﾍﾟｰｼﾞ「あの90年代ｱｲﾄﾞﾙに会ってきました ! 」にｲﾝﾀﾋﾞｭｰ掲載。

 

❤️ｱﾒﾌﾞﾛでの滝島梓ｵﾌｨｼｬﾙﾌﾞﾛｸﾞ「滝島梓の日本茶＋韓国らいふ」❤️

http://ameblo.jp/azusa-takishima/

twitter⭐️http://twitter.com/PacoAzusaT
Instagram❤️https://www.instagram.com/paco_azusa/  (韓国語ﾒｲﾝ・簡単英語少々・日本語) 

コメントする

トップへ戻る

コメント （0件）

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

BLACK DIAMOND 過去イベント一覧 チケット最新情報はダイヤモンドチケットで探そう！｜ダイヤモンドチケット

ピックアップブロガーもっと見る


インタビュー特集もっと見る

 

Profile

滝島梓(たきしまあずさ)

滝島梓(たきしまあずさ)
生年月日：1/14
血液型：O型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。

ブログモバイル版

携帯ではこちらのQRコードより ご確認ください

Recent Entry最近の記事はこちら

Archives

Calendar

2017年11月
月 火 水 木 金 土 日
« 10月   12月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
DIAMOND BLOG MENU