気付いたら…11月…早い

今月お初のﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾌﾞﾛｸﾞの更新になってしまいましたが…

皆ｻﾝ今月もﾌﾞﾛｸﾞ共に､宜しくお願いします

3月に出演させて頂いたﾃﾚﾋﾞ朝日「ｽﾏｰﾄﾌｫﾝﾃﾞｭ」

ｽﾏｰﾄﾌｫﾝﾃﾞｭ歌謡祭 の「もう一度見たい」と思った人の投票が行われています

投票して下さった皆様ありがとうございます

もし投票がまだの皆様は…

お1人様1回までの投票なので是非「初代電波子」(滝島梓)に投票を宜しくお願いします

http://www.tv-asahi.co.jp/fridaynight/

2011年11月のお初の韓国旅行で､韓国に魅了され…

2012年は､7回韓国に行き…
2013年は､8回韓国に行き…
2014年は､6回 (短期留学で)韓国に行き…
2015年は､4回 (短期留学や韓国ﾌﾟﾁ生活で)韓国に行き…

2016年は､4回韓国に行き…

昨年2017年は､4回韓国に行き…

今年2018年は､2月・3月末〜4月初旬・5月末〜6月初旬に続き…

7/1(日)〜3(火)2泊3日で＋39回目の訪韓 

3月の舞台「ｽﾅｯｸ玉ちゃん」で共演した､なっちゃん(江藤菜摘ﾁｬﾝ)の滞在期間中後半に急遽行けることになったので､弾丸韓国

そんな訳で…弾丸韓国2日目

(韓国短期留学時の)韓国語の先生と「점심(チョﾑシﾑ)」(昼食)は…

「홍대(ﾎﾝﾃﾞ)」(弘大)の「율촌(ユﾙチョン)」(ﾕﾙﾁｮﾝ)で

「닭칼국수(タッカﾙグｸス)」(鶏ｶﾙｸﾞｸｽ)と…

「뚝배기불고기(ｯトゥッペギプﾙコギ)」(ﾄｩｯﾍﾟｷﾞﾌﾟﾙｺｷﾞ)をｼｪｱしました

뚝배기(ﾄｩｯﾍﾟｷﾞ)は「土鍋」＋불고기(ﾌﾟﾙｺｷﾞ)で日本語で「土鍋ﾌﾟﾙｺｷﾞ」の意味。

辛くないので､辛いﾓﾉが苦手な人にはﾍﾞｽﾄな韓国料理。

「반잔(ﾊﾟﾝﾁｬﾝ)」(おかず)

僅かな時間でしたが､今回も韓国語の先生とお会いしつつ(韓国語で)お話して楽しかった

「율촌(ユﾙチョン)」(ﾕﾙﾁｮﾝ)
서울특별시 마포구 서교동 338-18  B1F

(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞338-18  B1F)

https://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=2807

「ｺﾈｽﾄ」ｻﾝに詳細載っていたのでﾘﾝｸ貼っておきます。

(韓国短期留学時の)韓国語の先生と「점심 후(チョﾑシﾑフ)」(昼食後)は…

「홍대(ﾎﾝﾃﾞ)」(弘大)でﾍｱｺﾞﾑやﾗﾒな靴下を買ったり…

お洋服を買ったり…

「합정」(ハﾌﾟチョン→合井)の「메세나폴리스(メセナポﾙリス)」(ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ)にある「Home plus」(홈플러스・ホﾑプﾙロス)で…
お土産用「과자(クﾜヂャ)」(お菓子) やお家ご飯で使う自分用のﾓﾉを  
「ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ」は､ｱﾊﾟｰﾄ(日本で言うﾏﾝｼｮﾝ)・ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ・ｱｰﾄﾎｰﾙ・映画館等がある大型複合施設。「Home plus」は､大型ﾏｰﾄ。

お家ご飯の定番「들기름(トゥﾙギルﾑ)」(ﾄｩﾙｷﾞﾙﾑ) と「CJ」の「다시다(ﾀｼﾀﾞ)」(ﾀﾞｼﾀﾞ)の「쇠고기 (ｽｪｺﾞｷﾞ)」(牛肉)と共に…

お家ご飯で取り入れたい食材を調達

「Home plus 合井店」(홈플러스 합정점→ホﾑプﾙロス ハﾌﾟチョンジョﾑ)

서울특별시 마포구 서교동490 메세나폴리스 B2층
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞490 ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ B2F)
休業日 第2・4日曜(変動する可能性あり)
日本語不可かと。

なっちゃん(江藤菜摘ﾁｬﾝ)と合流後…

再び「Home plus」(홈플러스・ホﾑプﾙロス)へ

この日2回目の「Home plus」(홈플러스・ホﾑプﾙロス)でしたが､衝動買い

「홍대(ﾎﾝﾃﾞ)」(弘大)での「저녁(チョニョｸ)」(夕食)は…

「KyoChon Chicken」(교촌치킨・ｷｮﾁｮﾝﾁｷﾝ)で

確か「ﾊｰﾌ&ﾊｰﾌ」を注文したような

お初の「KyoChon Chicken」(교촌치킨・ｷｮﾁｮﾝﾁｷﾝ)

もちろん맥주 (メｸチュ)」(ﾋﾞｰﾙ) と共に…

韓国のﾋﾞｰﾙは､日本のﾋﾞｰﾙと比べ､苦味が少ないので､ﾋﾞｰﾙが苦手な私でも飲みやすいので…韓国のﾋﾞｰﾙは大好き。

ちなみに「치킨 (ﾁｷﾝ)」+「맥주 (メｸチュ)」(ﾋﾞｰﾙ) の略語は「치맥 (チメｸ)」(ﾁﾒ) と言います。

「KyoChon Chicken」(교촌치킨・ｷｮﾁｮﾝﾁｷﾝ) 홍대점 (ホンデジョﾑ→弘大(ﾎﾝﾃﾞ)店)
서울특별시 마포구 서교동 371-3

(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞371-3)

https://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=5393

日本語不可かと。

「ｺﾈｽﾄ」ｻﾝに詳細載っていたのでﾘﾝｸ貼っておきます。

「colline」(콜린→コﾙリン)で「아이스 카페라떼 (アイスカペラｯテ)」(ｱｲｽｶﾌｪﾗﾃ)

「colline」(콜린) はｶﾌｪですが､お花も売っているのです。

ｶﾌｪ＋小さなお花屋ｻﾝと言った感じかな。

そんな訳で､ﾃｰﾌﾞﾙには可愛いお花が…。

「colline」(콜린→コﾙリン)で「홍시 빙수(ﾎﾝｼﾋﾟﾝｽ)」(柿ﾋﾟﾝｽ)

ﾎﾞﾘｭｰﾑあるので､なっちゃん(江藤菜摘ﾁｬﾝ)とｼｪｱ

この画像だと､どのぐらいの大きさか伝わらないので…

可愛過ぎるなっちゃん(江藤菜摘ﾁｬﾝ)の画像で

「colline」(콜린→コﾙリン)

서울특별시 마포구 서교동403-13

(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞403-13)

https://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=19866

「ｺﾈｽﾄ」ｻﾝに地図載っていたのでﾘﾝｸ貼っておきます。

日本語不可かと。

さて韓国3日目は…

今現在ﾏﾃﾞは訪韓41回ですが…この韓国ﾌﾞﾛｸﾞは訪韓39回目の為､なるべく間を空けず更新予定なので､続きをお楽しみに〜。

「LOTTE DUTY FREE」ﾏｶﾞｼﾞﾝ5月号に掲載
ﾈｯﾄでも「LOTTE DUTY FREE」ﾏｶﾞｼﾞﾝを御覧頂けます。
http://kr.lottedfs.com/attach/download/34538

3/26出演の生配信「Oil in Life」Vol.110はｱｰｶｲﾌﾞで

FRESH ! https://freshlive.tv/junstv

YouTube Live https://www.youtube.com/user/JunsTV

❤️ｱﾒﾌﾞﾛでの滝島梓ｵﾌｨｼｬﾙﾌﾞﾛｸﾞ「滝島梓の日本茶＋韓国らいふ」❤️

http://ameblo.jp/azusa-takishima/

 http://twitter.com/PacoAzusaT
 https://www.instagram.com/paco_azusa/
ﾌﾞﾛｸﾞ共に､お友達や知人・私以外の人に関するｺﾒﾝﾄや御質問には､お答えしておりませんので､御了承下さいませ｡
お仕事依頼はnihoncha_azusa@yahoo.co.jp