[gtranslate]

④ 2017’8月・今年2回目の韓国は、韓国プチ生活気分で♡ 4日目♡

2011年11月のお初の韓国旅行で、韓国に魅了され…

2012年は、7回韓国に行き
2013年は、8回韓国に行き
2014年は、6回 (短期留学で)韓国に行き
2015年は、4回 (短期留学や韓国プチ生活で)韓国に行き

decoration/dcr_heart01.gif昨年2016年は、4回韓国に行ったdecoration/dcr_heart01.gif

 

そして、今年2017年は、4月に続き…

decoration/dcr_heart01.gif8/1(火)〜4(金)3泊4日で「한국 생활 기분」(ハングクセンファルキブン→韓国生活気分)+33回目の訪韓decoration/dcr_heart01.gif

短期間でも、勉強の為、常に韓国語を話す・聞く・目にする韓国語だらけの環境を経験+日本で、毎週、韓国語のマンツーマンレッスンに通っているので、韓国での韓国語実践を兼ね、1人で…。

 

更新が遅れて、時差ありますが…

現在の訪韓回数・35回目マデ更新追いつくように急ぎますので、お楽しみに〜。

 

20171230-150229.jpg

いつものごとく、あっと言うまにdecoration/dcr_other_009.gif

decoration/dcr_heart.gif「한국 생활 기분」(ハングクセンファルキブン・韓国生活気分) 4日目decoration/dcr_heart.gif

 

20171230-150243.jpg

韓国に行く度、よく行く「KAKAO FRIENDS STORE」(카카오프렌즈스토어→カカオプレンジュストオ) でdecoration/dcr_icon_350.gif

decoration/dcr_heart01.gifお気に入りキャラクター「RYAN」(라이언→ライオン) の「목베개 (モクペゲ)」(首枕) と「러기지택 (ロギジテク)」(ラゲージタグ) と「젤팬 (ジェルペン)」(ジェルペン) をdecoration/dcr_heart01.gif

 

無料メール・トークのアプリと言えば…日本は「LINE」で、韓国は「KAKAO TALK」が主流かな。
「KAKAO FRIENDS STORE」(카카오프렌즈스토어→カカオプレンジュストオ) は、その「KAKAO TALK」のキャラクター達のグッズのショップ。

 

20171230-150301.jpg

「점심」(チョムシム→昼食) はdecoration/dcr_icon_350.gif

decoration/dcr_heart01.gif「심슨탕(シムスンタン)」で大好きな「오리지널 심슨탕(オリジノル シムスンタン)」(オリジナルシムスンタン) decoration/dcr_heart01.gif

私は1人前で、ラーメンなしをセレクト。

 

「シムスンタン」は、プデチゲよりもっと濃く、あっさりして、牛の骨身が絶妙の料理。
牛の骨・羊の脂肪を12時間以上も煮込んで、コクのあるスープの中にハム・ソーセージ白菜・じゃがいも・玉葱等の各種具材を炊き込み、野菜の甘みも加えて出来る、牛の骨スープのプデチゲだそうで…辛めのお味。
そして、お好みでチーズやラーメンをプラスさせます。

 

20171230-150314.jpg

 

decoration/dcr_heart01.gif「심슨탕(シムスンタン)」(シムスンタン) の「버터밥(ボトパプ)」(バターご飯) decoration/dcr_heart01.gif
「버터밥(ボトパプ)」(バターご飯) は「밥(パプ)」(ご飯) に「버터(ボト)」(バター) と「간장(カンジャン)」(醤油) を加え、混ぜ、味わいます。

 

decoration/dcr_other_010.gif「심슨탕(シムスンタン)」(シムスンタン)「홍대본점(ホンデポンジョム)」(弘大(ホンデ)本店) decoration/dcr_other_010.gif
서울특별시 마포구 서교동355-21
(ソウル特別市麻浦区西橋洞355-21)
11:30~23:00 (ラストオーダー22:30)
以前、同じ時期に留学してた子と行った際に1回だけ、日本語メニューが出てきたことがあり。
何度も行っていますが…店員サンは、日本語不可かと。

 

20171230-150331.jpg

よく行く「ARTBOX」(아트박스→アトゥバクス) にてdecoration/dcr_icon_350.gif
decoration/dcr_heart01.gif「반짝반짝 (パンッチャクパンッチャク)」(キラキラ・ピカピカ) と書いてある「휴대용 칫솔살균기 (ヒュデヨン チッソルサルギュンギ)」(携帯用歯ブラシ殺菌機) と「노트」(ノトゥ→ノート) 購入decoration/dcr_heart01.gif

 

20171230-150347.jpg

decoration/dcr_heart.gif「A TWOSOME PLACE」(투썸플레이스→トゥッソムプレイス) の「오렌지 자몽 주스 (オレンジチャモンジュス)」(オレンジグレープフルーツジュース) decoration/dcr_heart.gif

 

20171230-150401.jpg

 

decoration/dcr_heart.gifこの時の「기내식」(キネシク→機内食) は「한식(ハンシク)」(韓国料理) をセレクトdecoration/dcr_heart.gif

ビジネスクラス機内食です。

 

decoration/dcr_heart01.gif「불고기 영양쌈밥(プルコギ ヨンヤンッサムパプ)」(プルコギ栄養サムパプ) お気に入りdecoration/dcr_heart01.gif

 

プルコギの元祖と言える「メクジョク」は、予め味付けしたモノを焼いて味わうお料理。

部族国家時代の韓国民族であるメク族が食べていた焼き物で中国でも貴族や王室の祝い事に使われていたと記録されているそうです。

昔から「包んで食べる風習」は「福を包んで食べる」と言う意味だそうで…この機内食は「機内で福を包んでお召し上がりになれるように」と。

 

20171230-150417.jpg

今年2017年2回目の韓国で、33回目の訪韓もdecoration/dcr_icon_350.gif

decoration/dcr_heart01.gif「정말 즐겁고 행복한 시간을 보냈어요(チョンマル チュルゴプコ ヘンボクカン シガヌル ボネッソヨ)」(本当に楽しくて幸せな時間を過ごしました) decoration/dcr_heart01.gif
34回目訪韓は、今1日目から書き始めると中途半端になるので…

現在の訪韓回数35回目マデ更新追いつくよう、年明けから更新しますね。

お楽しみに〜。

 

 

❤️来年2018年1月27日 (土) イベント「スナックフェスティバル IN赤坂vol.4」出演❤️

詳細出ましたら、ちゃんとお知らせしますので、予定空けておいて下さいね。

 

❤️発売中 (10/16(月)発売) KKベストセラーズ「CIRCUS MAX Special」(サーカス・マックス スペシャル) 12月号増刊❤️

企画ページ「あの90年代アイドルに会ってきました ! 」にインタビュー掲載。

 

❤️アメブロでの滝島梓オフィシャルブログ「滝島梓の日本茶+韓国らいふ」❤️

http://ameblo.jp/azusa-takishima/

twitterdecoration/dcr_other_010.gifhttp://twitter.com/PacoAzusaT
Instagramdecoration/dcr_other_010.gifhttps://www.instagram.com/paco_azusa/  (韓国語メイン・簡単英語少々・日本語) 

コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る


インタビュー特集もっと見る

 

Profile

滝島梓(たきしまあずさ)

滝島梓(たきしまあずさ)
生年月日:1/14
血液型:O型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。

ブログモバイル版

携帯ではこちらのQRコードより ご確認ください

Recent Entry最近の記事はこちら

Archives

Calendar

2017年12月
« 11月   1月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031