ペルソナ４ Your Affection
この歌にはとてもスピリチュアルな意味が込められています。
Your Affection
singer 平田志穂子
lyrics 田中怜子
composer 目黒将司
Your affection Your affection Taking pride from fear
（あなたの愛情が あなたの気持が 僕の怯えた気持から誇りを見出してくれた）
Past will tell you when to make yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになるかを教えてくれる）
Your affection Your affection You affection
（あなたの愛情が あなたの気持が あなたの親愛が）
past will tell you when to make yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになるかを教えてくれる）
Withered flowers forget
（枯れてしまった花々は）
What they wept for day after day
（次第に弱っていったことを忘れ）
Withered flowers blossom
（枯れてしまった花々は）
In the stream of tears
（涙を流して）
They still think of the cause
（返り咲いた理由を考える）
Turning misery into meaningfulness
（みじめさがあるなら それを意味深いものに）
Changing day after day
（来る日も来る日も変えて行こう）
Turning misery into meaningfulness
（不幸なことがあるなら それを意味深いものに）
Changing day after day
（来る日も来る日も変えて行こう）
Your affection Your affection Taking pride from fear
（あなたの愛情が あなたの気持が 僕の怯えた気持から誇りを見出してくれた）
Past will tell you when to make yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになるかを教えてくれる）
your affection Your affection Your affection
（あなたの愛情が あなたの気持が あなたの親愛が）
Past will tell you when to male yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになるかを教えてくれる）
Highly spirited with pride
（溢れんばかりのこの誇りで）
Saving those left under the forgotten houses
（忘れ去られた住処を救い出し）
Highly spirited with courage
（溢れんばかりのこの勇気で）
Taking all the blame
（負けそうに見えるこの勝負の）
Seems losing the game
（全ての責任を取ってやるから）
Days go by without quiet nights
（静かな夜が無くとも 日々は過ぎ行く）
Flowers blossom When you believe
（あなたが信じた時にだけ 花は開くから）
Days go by without sunny days
（晴れた日が無くとも 日々は過ぎ行く）
Flowers blossom When you believe
（あなたが信じた時にだけ 花は開くんだ）
Your affection your affection leaving the trace
（あなたの愛情が あなたの気持が 爪痕を残して行った）
You know this leads to the end of the story
（知ってるよね これがお話の終わりに向かってるってこと）
Your affection Your affection Your affection
（あなたの愛情が あなたの気持が あなたの親愛が）
Past will tell you when to make yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになるかを教えてくれるから）
Your affection Your affection Taking pride from fear
（あなたの愛情が あなたの気持が 僕の怯えた気持から誇りを見出してくれた）
Past will tell you when to make yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになるかを教えてくれる）
Your affection Your affection Your affection
（あなたの愛情が あなたの気持が あなたの親愛が）
Past wil tell you when to make yourself a hero
（過去はあなたがいつヒーローになったかを教えてくれるよ）
特に見てもらいたいのが
Turning misery into meaningfulness
（みじめさがあるなら それを意味深いものに）
Changing day after day
（来る日も来る日も変えて行こう）
Turning misery into meaningfulness
（不幸なことがあるなら それを意味深いものに）
Changing day after day
（来る日も来る日も変えて行こう）
みじめさがあるなら、それを意味深いものに変えて行こう。
これは私自身、とてもおもっている事でした。
今の自分が嫌であるなら、そこから逃げるのではなく「受け入れ」
変えていく事が大事。
そして、辛く、不幸な事があればそれはどんな学びがあったのか、
深く考え、成長する事が大事。
自分はこの曲と、この歌詞を見ると涙が出てきます。
過去はあなたがいつヒーローになったかを教えてくれるという意味は、
自分が成長をした証だという事です。
過去を振り返り、「自分もこんな事言ってたな、今はこんな風に思っているのに」
とおもえればそれは成長した証なのです。
こんばんは☆
過去には、こう思ってたけど、今は前と違って、こう思うようになったなぁ〜…っていう事が結構ありますね!!
成長したのかも!?(笑)(^_^)
「あなたの愛情があなたの気持ちが爪痕を残して行った」っていう歌詞も好きです♪♪
(*^o^*)