[gtranslate]

『MY GROWN UP CHRISTMAS LIST』(大人になった私のクリスマス ・リスト)


「子供であったときも…

   また大人になっても…

   あなたの願いは天にとどく…」


覚えていますか?

あなたの膝に乗って

子どもらしい

夢いっぱいの手紙を

書いてた私を…


もう私は大人になったけど、

どうしてもまだ

お願いしたいことがあります


私はもう子どもじゃないけど

まだ夢見ることはできるから…


これは私の一生のお願いです。

大人になった私の

クリスマス・リスト


私自身のためじゃなくて

これを必要としている

世界の人々のために…


もうこれ以上

命が引き裂かれることが

ありませんように…


戦争が始まりませんように…

時がすべての人の心を

癒してくれますように…


誰もが皆友を持つことが

できますように…


正義が必ず勝つ世の中で

あります様に…


そして愛が決して

終わりませんように…


これが大人になった

私のクリスマス・リストです


子供の頃 私たちは

最も美しい光景がツリーの下に

可愛(かわい)らしく

包まれているものだって

信じてた…


でも天は知っている

その小包みとリボンは

決して傷ついた人間の心を

癒すものじゃないってことを…


もうこれ以上

命が引き裂かれることが

ありませんように…


戦争が始まりませんように…


時がすべての人の心を

癒してくれますように…


誰もが皆友を持つことが

できます様に…


正義が必ず勝つ世の中で

ありますように…


そして愛が決して

終わりませんように…


これが大人になった私の

クリスマス・リストです


そんなもの幻想だと

若さの無知だと呼びますか?


ただ盲目的に信じること

その中にこそ真実を

見つけられるのではないでしょうか?


もうこれ以上命が

引き裂かれることが

ありませんように…


戦争が始まりませんように…


神がすべての人の心を

癒してくれますように…


誰もが皆友をを持つことが

できますように…


正義が必ず勝つ世の中で

ありますように…


そして愛が決して

終わりませんように…


これが大人になった私の

クリスマス・リストです


これだけが私の生涯の願いです


これが大人になった私の

クリスマス・リストです


歌手

Amy Grantのシングルから


『願いはとどく…

   必ずとどく…

   失望せずに願いをとどけよ』


アーサー・ホーランド

2018.12.25




20181225-184543.jpg

 



20181225-184553.jpg

 



コメント (0件)

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントする

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る


インタビュー特集もっと見る

 

Profile

アーサー・ホーランド

アーサー・ホーランド
生年月日:1951年9月27日
血液型:A型

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。



Calendar

2018年12月
« 11月   1月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Archives

QR-Code

ブログモバイル版

アーサー・ホーランド(牧師・モデル・俳優)オフィシャルブログ