「삼양식품」(サﾑヤンシｸプﾑ→三養食品) の「불닭볶음면」(ﾌﾟﾙﾀｯｸﾎﾟｯｸﾝﾐｮﾝ)
「안녕하세요」(ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ→こんばんは)
韓国に行った際 (韓国の) お友達から「ｺﾚ美味しいよ」と頂いた (韓国の) ｲﾝｽﾀﾝﾄｶｯﾌﾟ麺
数年前のｱﾒﾌﾞﾛに載せたのですが､この(韓国の) ｲﾝｽﾀﾝﾄｶｯﾌﾟ麺や作り方で検索し､ｱﾒﾌﾞﾛのﾌﾞﾛｸﾞを訪問して下さる方々が凄—–く多いので
…
ｺﾁﾗのﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾌﾞﾛｸﾞさんでの韓国ﾌﾞﾛｸﾞにも載せますね。
韓国「삼양식품(주)」(サﾑヤンシｸプﾑ (ｼﾞｭ) →三養食品 (株)) の「불닭볶음면」(プﾙタックポｯクﾑミョン→ﾌﾟﾙﾀｯｸﾎﾟｯｸﾝﾐｮﾝ)
私が頂いたのは､ｶｯﾌﾟ麺ですが､ｲﾝｽﾀﾝﾄ袋麺もありますよ。
「볶음면」(ポｯクﾑミョン→ﾎﾟｯｸﾝﾐｮﾝ) は､炒め麺。
「불닭」(プﾙタｸ→ﾌﾟﾙﾀｯｸ) の「불」(プﾙ) は「火」で「닭」(タｸ) は「鶏」を表し､食べれば火が出る程辛いと言う意味からついた名前。
「대한민국 마니아 라면 TOP7중, 가장 먹고 싶은 라면！」(テハンミングｸ マニア ラミョン タップ チﾙジュン カジャン モｯコシップン ラミョン ! →大韓民国ﾏﾆｱﾗｰﾒﾝTOP7中､最も食べたいﾗｰﾒﾝ ! ) と書いてありました
(韓国の) お友達が「ﾁｰｽﾞのせると美味しいよ」と言っていたので､とろけるﾁｰｽﾞをﾌﾟﾗｽし…そして､わけねぎ・(追加で) 白ごまをﾌﾟﾗｽしてみました
ｶｯﾌﾟで「면」(ﾐｮﾝ→麺) と「액상스프」(ｴｸｻﾝｽﾌﾟ→液状ｽｰﾌﾟ) を混ぜたので､写真撮った見た目がよくないなぁと思い､お皿に盛り付けました。
① 용기의 뚜껑을 열고 액상스프를 꺼낸후 끓는 물을 용기 안쪽 표시선까지 부은후 뚜껑을 닫고 4분간 기다립니다.
(ヨンギエ ｯトｩｯゴンウﾙ ヨﾙゴ エｸサンスプルﾙ ｯコネンフ ｯクﾙヌン ムルﾙ ヨンギ アンｯチョッｸ ピョシソンｯカジ プウンフ ｯトｩｯコンウﾙ タｯコ サプンガン キダリﾑニダ)
容器の蓋を開けて､液状ｽｰﾌﾟを取り出して､熱湯を容器の内側の表示線まで注いだ後､蓋を閉めて4分間待ちます。
② 4분후 뚜껑을 열어 젓가락으로 잘 저은 다음 물을 따라버린후 액상스프를 넣고 잘 비빕니다.
(サプンフ ｯトｩｯゴンウﾙ ヨロ チョカラグロ チャﾙ チョウン タウﾑ ムルﾙ ｯタラボリンフ エｸサンスプルﾙ ノコ チャﾙ ビビﾑニダ)
4分後､蓋を開けて､箸でよく混ぜた後に､熱湯を捨てた後､液状のｽｰﾌﾟを入れて､よく混ぜます。
③ 볶음참깨와 구운 김가루 후레이크를 잘 뿌려 드십시요.
(ポｯクﾑ チャﾑｯケワ クウン キﾑカﾙ フレイクｩルﾙ チャﾙ ｯプリョ トｩシﾌﾟシオ)
炒りごまと焼き海苔粉ﾌﾚｰｸをよくかけてお召し上がり下さい。
ちなみに「ﾌﾚｰｸ」は､ごま (白ごま) と海苔が一緒になったﾓﾉです。
「흐레이크」(ﾌﾚｲｸ) をかけ､わけねぎ・(追加の) 白ごまを散らし､とろけるﾁｰｽﾞをのせ (ﾁｰｽﾞを溶かす為に) 電子ﾚﾝｼﾞで数秒だけ温めてみました
とろけるﾁｰｽﾞをのせ (ﾁｰｽﾞを溶かす為に) 電子ﾚﾝｼﾞで数秒だけ温めたら､辛さが伝わらない色の見た目になりました。
でも､味わう際､かき混ぜたら､辛さが伝わる色になりましたよ。
この画像なら､辛さが分かるかな ! ?
とろけるﾁｰｽﾞ・わけねぎ・(追加の) 白ごまをﾌﾟﾗｽして味わった…「삼양식품(주)」(サﾑヤンシｸプﾑ (ｼﾞｭ) →三養食品 (株)) の「불닭볶음면」(プﾙタックポｯクﾑミョン→ﾌﾟﾙﾀｯｸﾎﾟｯｸﾝﾐｮﾝ) は､辛いﾓﾉ…激辛大好きな私も満足の辛さにﾊﾏりました
最近の画像つき記事
-
「日刊ｹﾞﾝﾀﾞｲDIGITAL」と「yahoo！ﾆｭｰｽ」等に掲載♡
-
掲載紙のお知らせ♡本日9/2(水)発売「日刊ｹﾞﾝﾀﾞｲ」(夕刊)
-
「Smart FLASH」と「Yahoo ! ﾆｭｰｽ」に掲載♡
-
「Hot-Dog PRESS表紙掲載ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ」予選・決勝､応援ありがとう♡
-
6.14(日)-23(火)「あなたの配信を目立たせます決定戦」応援ありがとう♡
-
6月お初ｶﾞﾁｲﾍﾞ「WAYLLY広告ﾓﾃﾞﾙｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ」応援ありがとう♡
-
掲載誌のお知らせ♡6/23(火)発売「週刊FLASH」
-
5.12-21ｶﾞﾁｲﾍﾞ3位 ! 応援ありがとうございました♡
-
4.28-5.7ｶﾞﾁｲﾍﾞ応援に感謝×2♡5.12から再びﾁｬﾚﾝｼﾞ中!
-
「Mix Channel」(ﾐｸﾁｬ)ｲﾍﾞﾝﾄに3回目のﾁｬﾚﾝｼﾞで､初のTOP3入り♡
