japanese native speaker !!
昨日はUSFの野津先生の日本語クラスに
ゲストとして参加してきました^^
先生以外の日本人と話す事の少ない学生達
質問コーナーを開始すると、
初めは緊張していましたが、徐々に、サッカーいつからやっているんですか！？
家族はいますか！？ 給料はいくらですか！？ 漫画はすきですか！？ などなど。。。。。
で 好きな漫画はone peace と 答えると
『あの手が伸びる漫画のどこが面白いの！？ 私は好きじゃない。』
と…… yes no ハッキリしてるなぁ、、、、
日本では思ってもスペシャルゲストに そんなこと言わないよなぁ、、、
なんて貴重な体験も^^
授業が終わり先生達の部屋に行くと
『タンパでネイティブスピーカーは重要なんですよ、また是非他のクラスにも顔を出して下さい』
と熱く言われました^^
日本語を学びたい学生がいる事だけでも嬉しいのに、
何か話をするだけで 彼らが喜ぶのなら
また時間みつけて遊びに行こっと^^
ヤマタクさんのクラスなら私も参加したいです＼(^-^)／
スペシャルゲスト！学生の皆さんにとっても、ホントに素敵な刺激になったこととおもいます。
日本語だけじゃなく、たくさんある日本の魅力もまた伝えてくださいね♪
今なら正しい綺麗な日本語って明治昭和時代の言葉遣いになるのでしょうか？自分でも変な日本語と思う時があるから、いざ生徒さんの前に行ったら緊張しそうです。
大学で日本語を
勉強してくれてる
なんて
嬉しいですね!!
ﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰとは
普通に
会話してくれる人。
で、いいのかな？
ｹﾞｽﾄ参加する事で
ｱﾒﾘｶの学生さんとの
新たな交流の
きっかけとなったの
ではないですか!?
またもFCﾀﾝﾊﾟﾍﾞｲの
ﾌｧﾝ獲得となるかも！
日本語の勉強がてら
試合の応援を
ﾀﾝﾊﾟ周辺にお住まいの
日本人ｺﾐｭﾆﾃｨの方々と
一緒に!!
なんて企画出来たら
楽しいでしょうね。
生きた日本語会話が
学べます。
日本語難しいらしい
ですから…。
(英語の方が
難しいと思いますが｡)