Breathe
カバー曲を更新します!
pink floydのbreatheです。
以下に対訳記載しましたが、
ネットから引っ張ってきたものなので問題がありそうなので削除します。
ただ、とても心打たれた対訳だったので、リンク貼っときます。
ご興味ある方は覗いてみてください。
http://proglyrics.blogspot.jp/2009/02/blog-post.html
ピンクフロイドの最大のヒットアルバム「狂気」。
1973年に発表されたものです。
高校生の時に初めて聴きましたが、当時はそれほど理解できなかった。
しかし今聴いてみると、
この曲の持っている優しさや達観した思考(歌詞)に癒され、包まれ、
ゆっくりとではあるが、でも確実に前へ一歩踏み出せるような感覚になる。
燃え上がるような心で勢いよく進むことはとても大切なこと。
しかし、確実に歩みを進めるのはもっと大切。
勢いはどこかで必ず減退する。
思い切り弾いたギターの弦の揺れがだんだんと小さくなるように。
僕たちは音が途切れる前に次のポジションを選び、確認し、
そこへ指を滑らせる。
ついさっきまで気にかけていた、
過去や未来や、それにまつわるいろいろなことなど、全部忘れて。
Yoshida BAND Takuya youtube Channel
https://www.youtube.com/TheYoshidatakuya
Yoshida BAND Takuya Instagram
https://www.instagram.com/yoshidabandtakuya/
Yoshida BAND Takuya Twitter
Yoshida BAND Takuya Facebook Fanpage
https://www.facebook.com/yoshidabandtakuya/
Yoshida BAND Takuya HP
https://myouon1979.wixsite.com/website-1