韓流スター
どーも こんにちは!
あなたの「ハートをダイビングキャッチ!」
最近「若作り」が趣味のEL Puente 藤吉です!
今日は久しぶりに本城でのTOPチームの練習を観に行ってきました~!
本当に良い天気で「ちょー気持ちいい!!」by北島康介 でした。
今日も週末の試合に向けての練習が始まりました。
今シーズン、ギラヴァンツでは4人の韓国籍選手が活躍していますが、その4人を支える方が通訳をしてくれている李太元さんです。
サッカーでのコミュニケーションはもちろん私生活でもなくてはならない存在ですね。
アン・ヨンギュ選手に聞いたところ、「李さんは面白くないオヤジギャグを飛ばすときはありますが、優しくて自分たちの仕事をサポートしてくれて感謝しています。お父さんのような存在です。」と言っていました。(ちなみにイ・グノ選手はお兄さんみたいな存在と言ってました)
このコメントを聞いただけでも良い関係が築けているのがわかりますね。
このように安心してサッカーに打ち込めるのは李さんのおかげです。
これからもギラヴァンツの韓流スターたちを公私ともに支えてやってくださーい!!
そして、日曜日のホーム栃木戦で勝利したあかつきには、韓国籍選手がヒーローインタビューをして、李さんの通訳が聞きたいですね!!
そしてオヤジギャグを!!(通訳の仕事のときはだめか!!)
EL Puente 藤吉