Neil Young – Heart Of Gold 日本語Ver.
久々にやりました!
洋楽の日本語カバー曲集!
今回は、ニールヤングの「ハート オブ ゴールド」。
http://www.youtube.com/watch?v=DNcyTNFYgTk
70年代のフォーク!サイケ!といえば、ニールヤングです。
海外はもとより、日本のフォークミュージシャンたちからも、
絶大なる支持を得ているアメリカのシンガーソングライターです。
タイトルの Heart of Goldは、
be kind の意味の英語の熟語 have a heart of gold から来ているそうです。
やさしい心を求め人生の旅をする男というのが、この曲のテーマです。
1972年の作品。
ニールヤング「ハート オブ ゴールド」(意訳詩)
生きてゆこう 与えよう
やさしさを探す旅をしよう
言葉にすれば壊れてゆくから
やさしさを探す旅をしよう
年老いても
さあ旅を続けよう
やがて枯れても
今日は西へ 明日は東へ
やさしさを探し 海を渡ろう
心まで続く細い道までも
やさしさを探す旅をしよう
年老いても
さあ旅を続けよう
やがて枯れても
やさしさを探す旅をしよう
君の為に旅をしよう
やさしさを探す旅をしよう
大地の果てまでもゆこう
Yoshida BAND Takuya youtube Channel
https://www.youtube.com/TheYoshidatakuya
Yoshida BAND Takuya Instagram
https://www.instagram.com/yoshidabandtakuya/
Yoshida BAND Takuya Twitter
Yoshida BAND Takuya Facebook Fanpage
https://www.facebook.com/yoshidabandtakuya/
Yoshida BAND Takuya HP
https://myouon1979.wixsite.com/website-1