先回に続けて“幻の技、三角飛び”について、此の技を、開祖久高政棋幸利指南(拳聖十段)が沖縄唐手を代表する“形 久高の公相君（クダカのクーサンークー）”「従来は、コウーソウクンとも呼びますが､九、三、九の技を秘めて有るところからクーサンクーと呼ぶように成った。
“形 久高の鎮当（クダカのチントウ）”、
“形 久高の抜塞（クダカのバッサイ）”、
＂形 久高の王冠（クダカのワンカン）
＂形 久高の二十四歩（ニジュウーシホー）
の五つの形に“三角飛びの技法”を採りいれて“表技，裏技、そして隠し技として秘めてありますので、修行者（稽古する人）は、其々の進歩に合わせて、其々の形を分解組手で研修し、鍛錬する事で、本来の形の意義を理解し、正しく形の演武をすることが出来ます。
加えて実際に組手に応用し、心技体を向上させます。
練習生の努力精進を大いに期待致します。 合掌
As noted previously, we have been practicing the Sankakutobi yakusoku kumite in the Hombu Dojo recently.
The hidden “sankakutobi” technique is an important part of Kenkokan karatedo.
Kaiso Masayoshi Kori Hisataka, Kensei 10th dan, put the hidden Sankakutobi technique into five Shorinjiryu Kenkokan Kata including
(1) Kudaka no Ku-san-ku
(2) Kudaka no Chinto
(3) Kudaka no Bassai
(4) Kudaka no Wankan, and
(5) Kudaka no Nijushiho.
Students of Karate clearly understand the meaning of these five Kata by practicing Bunkai Kumite for each Kata and properly performing the Kata.
The purpose of Shorinjiryu Kenkokan Karate is to enable individuals to contribute to society with a strong mind and body.
Practicing the Kata many times is an essential part of the development of mind and body in Karate training.
We hope every student of Karate practices diligently to achieve the above goals.
