[gtranslate]

対話

久し振りの「WINE  & DINING Certo」にて…

 

私の次に入ってきたのが外人さん。流暢な日本語で話していらしたのですが、ホールのおねーさまは挨拶以降は全部英語でご対応。

 

よく聞いていると、そう難しい単語は出てこないのですが、それでも途切れることなく、笑いも誘いつつ話し続けていたところに「天晴!」。

 

resize27866

 

面白かったのが、シェフが最近オーストラリアに出掛けて行ったことをそのお客さんに話していた内容。

 

日本語に翻訳しますと…シェフは一時期オーストラリアに滞在していたことがあるとか、ないとか。なるほど、だからオーストラリアのワインなのね~、イタリア料理なのにdecoration/dcr_flair.gif

 

それはさておきdecoration/dcr_sweat02.gif

 

で、そのオーストラリアに行ったわけですね。お客さんが「ゆっくりできた?」的な質問をしたのに対し、「彼はあちらにガールフレンドがいる、だから忙しい」とのお返事。

 

さらに、「私が見せてもらった写真によると、ガールフレンドはかなり美人だ」と続きましたexpression/eps_smile.gif

 

こういう会話、大事ですよねぇ。別に英語ではなくても、ユーモアもあり、楽しいです。

 

先日の喫茶店とはまた違った意味で、勉強になりましたexpression/eps_bleah.gif

Diamondo Blog イチオシ芸能ニュースもっと見る

ピックアップブロガーもっと見る

インタビュー特集もっと見る

 

福地寧子|ふくちあやこ(フードアナリスト)プロフィール

福地寧子(ふくちあやこ)
好きな食べ物:パン全般、小麦製品
生年月日:2.14
出身地:千葉県

パンコーディネーター アドバンス/中医薬膳指導員/フードアナリスト1級(認定講師、パン食文化向上委員会委員長)/食生活アドバイザー2級/フードコーディネーター3級

私にとってパンは“命の糧”、1日3食(以上)パンを食べています。作れますが、食べる方が圧倒的に得意で、年間延べ200軒のパン屋を訪れてまもなく四半世紀を迎えます。そんなパン屋巡りや食べ歩きの備忘録としてこのブログを綴っています。ご一緒にパンを楽しみましょう!

プロフィール詳細 »

読者になる

このブログの更新情報が届きます。

福地寧子|ふくちあやこ(フードアナリスト)カレンダー

2015年10月
« 9月   11月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

福地寧子|ふくちあやこ(フードアナリスト)アーカイブス

福地寧子|ふくちあやこ(フードアナリスト)カテゴリー

福地寧子|ふくちあやこ(フードアナリスト)QRコード

ブログモバイル版

福地寧子|ふくちあやこ(フードアナリスト)オフィシャルブログ
http://www.diamondblog.jp
/official/ayako_fukuchi/