今日の言葉 11月4日
『虚しい技術』
創造性と技術的成果を両立させることはできません。創造が先に来るのであって、技術が先に来るのではありません。だからこそ、私たちは生涯に亘って惨めなのです。私たちは技術を持っています。しかし私たちの精神と心（ハート）は空っぽです。
あなたは優れた技術者かもしれません。ピアニストかもしれません。英語やマラティー語、あるいは何であれ自分の言語で、立派な文章を書くかもしれません。しかし創造性は技術の中に見出されるものではありません。
何か言いたいことがある時、あなたは自分なりの文体を創造します。しかし言いたいことが何もない時、それがいかに美しい文章であろうとも、あなたが書くものは単に従来の型にはまったもの、古いことを新しい言葉で繰り返したものにすぎないのです。
もし喜びがあるならば、技術は何もないところから作り上げられます。あなたは自分なりの技法を築くのです。発声法や様式を学ぶ必要などありません。喜びを持つと、自然に美が見えます。そして他ならぬ美を見ること自体が芸術（アート）であるのです。
〜クリシュナムルティ著『四季の瞑想—クリシュナムルティの一日一話』より〜
